Team

Idea, concezione e direzione generale: Com&Com (Johannes M. Hedinger, Marcus Gossolt)
Direzione del progetto e testi: Johannes M. Hedinger
Assistenza del progetto: Gloria Weiss, Alltag Agentur
Supervisione: Paul Gruber, Alltag Agentur

Sondaggio

Questionario: Johannes M. Hedinger (Com&Com), Rolf Bossart (IIPM)
Sondaggio rappresentativo: management tools, Simona Seidmann, Stephanie Hatzius
Analisi sociologica: Istituto di Sociologia dell’Università di Basilea, Ueli Mäder, Peter Streckeisen, Cédric Duchêne-Lacroix
consulenti scientifici: Walter Leimgruber, Seminar für Kulturwissenschaft und Europäische Ethnologie der Universität Basel
Traduzioni: Alexa Gruber (FR, E), Cédric Duchêne-Lacroix (FR), Marisa Sulmoni (IT)
Lettorato: Yvonne Mattern, Sandra Sulmoni, Mélanie Beuret, Émilie Drobnes

Esposizione

Concezione, curatore: Com&Com (Johannes M. Hedinger, Marcus Gossolt)
Scenografia, architettura: Marcus Gossolt, Alltag Agentur
Costruzione, realizzazione: Kunstbetrieb, Sven Mumenthaler
Direzione del progetto HMB: Carmen Simon
Coordinazione costruzione: Franziska Schillinger
Montaggio / servizio tecnico / sicurezza / lavori elettrici: Davide Belluoccio, Lukas Bürgin, Philipp Emmel, Philip Glatthaar, Andreas P. Müller, Daniel Stebler, Roger Wiesner
Conservazione oggetti e installazioni: Gesa Bernges, Barbara Ihrig, Franziska Schillinger
Transporti: Michael Girod, Henry Halbeisen
Shop: Katja Kretz
Grafica: Tim Hasler, Alltag Agentur
Video 2014: Eliane Bertschi, Johannes M. Hedinger

Programma attività correlate

Programmazione, moderazione forum di dibattito: Johannes M. Hedinger
Point de Suisse Lunch e intermediazione: Salome Hohl, Gudrun Piller, Carmen Simon
Video 2015: Philipp Emmel, Jelena Gernert

Comunicazione

Corporate design, grafica, manifesti, flyer: Alltag Agentur, Tim Hasler
Stampa: Susi Schildknecht
Marketing e Comunicazione HMB: Eliane Tschudin, Daniele Turini
Sito web: schattenwerk, Mario Baronchelli
Traduzioni: Alexa Gruber (FR, E), Marisa Sulmoni (IT)
Lettorato: Yvonne Mattern

Pubblicazione

Concezione, redazione: Com&Com, Johannes M. Hedinger
Progetto grafico: Alltag Agentur, Tim Hasler
Editore: Christoph Merian Verlag
Traduzioni: Alexa Gruber (FR, E), Cédric Duchêne-Lacroix (FR), Marisa Sulmoni (IT)
Lettorato: Yvonne Mattern

Ringraziamenti

Dirk Baecker, Philippe Bischof, Oliver Bolanz, Rolf Bossart, Cédric Duchêne-Lacroix, Franz Egger, Michèle Elsener, Jelena Gernert, Matthias Gnehm, Paul Gruber, Tim Hasler, Stephanie Hatzius, Hanna Hölling, Marie-Paule Jungblut, Michael Kinzer, Philipp Lämmlin, Walter Leimgruber, Ueli Mäder, Yvonne Mattern, Olivier Moeschler, Andreas P. Müller, Sven Mumenthaler, Herbert Pfortmüller, Gudrun Piller, Susi Schildknecht, Carmen Simon, Regula Stämpfli, Peter Streckeisen, Albert Tanner, Eliane Tschudin, Daniele Turini, Nathalie Unternährer, Gloria Weiss.